Những điều không phải ai cũng biết về nghề IT Comtor

Nhắc đến nghề IT Comtor có lẽ ai cũng nghĩ đây là một nghề hào nhoáng, nhàn hạ. Vậy thực chất có phải như vậy? Và có điều nào bạn chưa biết về nghề IT Comtor không? Sau đây, hãy cùng Beetech Academy giải đáp tất cả những thắc mắc này nhé!

1. IT Comtor là gì?

IT Comtor là viết tắt của "Information Technology Communicators". Để hiểu rõ IT Comtor là gì, chúng ta hãy cùng phân tích ý nghĩa của cụm từ này:

• Information Technology: là ngành Công nghệ thông tin (CNTT), một trong những ngành kỹ thuật quan trọng nhất trong thời đại số. Công việc này bao gồm việc sử dụng máy tính và phần mềm để quản lý, xử lý, lưu trữ dữ liệu.

• Communicators: là thuật ngữ dùng để miêu tả một người có khả năng dịch thuật, truyền đạt thông tin dễ hiểu giữa các đội/ nhóm/ bộ phận.

Như vậy, có thể hiểu IT Comtor là một thông dịch viên, người dịch thuật các vấn đề liên quan đến công nghệ thông tin. Họ cũng có vai trò hỗ trợ kỹ thuật cho khách hàng và đồng nghiệp nhằm đạt được mục tiêu công việc chung.

>>>>> Xem thêm: 

• IT Comtor - Bước đệm trong hành trình phát triển sự nghiệp
• Vai trò của IT Comtor trong doanh nghiệp IT Nhật Bản
  
  

2. Nghề IT Comtor cần những kỹ năng gì?

2.1 Kỹ năng ngoại ngữ

Đây là điều kiện đầu tiên nếu bạn có ước mơ trở thành một IT Comtor. Đối với IT Comtor Nhật Bản, bước đầu bạn cần đạt tối thiểu chứng chỉ tiếng Nhật N3 để có thể bước chân vào nghề với vị trí intern (thực tập sinh). Bạn cần thường xuyên trau dồi, học hỏi để sử dụng thành thạo cả 4 kỹ năng nghe - nói - đọc - viết, ngoài ra bạn cũng cần học thêm các ngoại ngữ khác và sử dụng nó càng thành thạo càng tốt. Nhất là tiếng Anh, bởi các tài liệu về công nghệ thông tin thường được viết bằng ngôn ngữ này, nếu bạn có tiếng Anh bạn có thể chủ động tìm kiếm và học hỏi kiến thức này một cách dễ dàng trên Internet.

2.2 Kỹ năng giao tiếp

Chắc hẳn ai cũng sẽ biết đặc điểm của của nghề IT Comtor sẽ phải giao tiếp nhiều, đa dạng các lĩnh vực nên rất cần người làm nghề phải có khả năng ăn nói lưu loát, rõ ràng, mạch lạc, có am hiểu kiến thức xã hội và nền văn hóa của các quốc gia khác nhau. 

2.3 Kỹ năng tự học

Công nghệ thông tin là một ngành có sự phát triển, cập nhật  theo ngày, theo giờ. Và tất nhiên những thông tin, kiến thức này bạn có thể dễ dàng tìm kiếm trên Internet. Vì vậy bạn chỉ cần tìm hiểu nghiên cứu và học hỏi những người đi trước để có thể hoàn thiện bản thân và tích lũy thêm kinh nghiệm hỗ trợ trong quá trình làm việc. 

2.4 Luôn cầu tiến, chăm chỉ, tỉ mỉ và tính chính xác cao

Cũng giống như các công việc thông dịch viên khác, IT Comtor đòi hỏi bạn phải là người tỉ mỉ, có tính chính xác cao bởi chỉ cần một sai sót nhỏ cũng có thể khiến dự án bị ảnh hưởng rất lớn, ngoài ra, điều đó cũng sẽ ảnh hưởng đến sự uy tín cũng như chuyên nghiệp của công ty mà bạn đang theo làm.

2.5 Có khả năng sắp xếp, quản lý công việc hiệu quả

Có thể nói nghề IT Comtor là một nghề có khối lượng công việc lớn, chính vì thế mà áp lực công việc cũng sẽ nhiều. Vì vậy, để làm biên phiên dịch viên tiếng Nhật bạn cần biết cách sắp xếp công việc một cách hợp lý, có sự chuẩn bị chu đáo. Bởi điều này sẽ giúp cho công việc của bạn không bị quên, giảm thiểu rủi ro xuống mức thấp nhất, hạn chế được tình trạng chậm tiến độ, lỡ cơ hội đầu tư và đàm phán với đối tác. 

3. Những điều không phải ai cũng biết về nghề IT Comtor

3.1 Nghề IT Comtor nhàn?

Thực chất, IT Comtor phải đảm nhiệm rất nhiều công việc. Ví dụ như: dịch tài liệu, dịch họp, dịch tin nhắn qua lại giữa các bên,... Hơn nữa những công việc này có thể chồng chéo, chen ngang nhau khiến IT Comtor trở nên bận rộn hơn bao giờ hết. Để đảm bảo công việc được trôi chảy, không lỡ việc, họ cần phải có kỹ năng quản lý công việc, quản lý thời gian, sắp xếp công việc ưu tiên sao cho hợp lý.

3.2 Nghề IT Comtor chỉ làm việc liên quan đến phiên dịch

IT Comtor ngoài việc dịch ra còn phải tìm hiểu nghiệp vụ của dự án, nắm bắt tình hình, thậm chí còn có thể tạo tài liệu,... Để làm được điều này, chắc chắn rằng IT Comtor cần phải có hiểu biết nhất định về IT, am hiểu các thuật ngữ chuyên ngành, từ vựng chuyên ngành cũng cần phong phú, đa dạng.

3.3 IT Comtor có thể làm nghiệp vụ khác?

Trong quá trình làm nghề, IT Comtor hoàn toàn có thể hỗ trợ test cho dự án, thậm chí còn có thể tạo testcase. Việc này sẽ phản ánh chân thực mức độ hiểu biết về dự án của mỗi biên phiên dịch viên tiếng Nhật. Từ đó, giúp học cập nhật thêm kiến thức, phát triển bản thân để hoàn thành công việc trong tương lai.

3.4 IT Comtor có thể hỗ trợ PM quản lý dự án?

IT Comtor hoàn toàn có thể nắm bắt tình hình, kế hoạch, vấn đề của dự án, qua đó hỗ trợ PM quản lý, giám sát dự án. Ngoài ra, IT Comtor cũng có thể tư vấn và hỗ trợ estimate thời gian cho các hạng mục trong dự án, bởi IT Comtor cần có cái nhìn bao quát và đánh giá được tình hình chung, từ đó đưa ra những nhận xét, đánh giá phù hợp trong từng thời điểm.

4. Kết luận

Mỗi một ngành nghề đều có những thú vị và khó khăn riêng, quan trọng là bạn có đủ đam mê, đủ cố gắng để vượt qua không. Hy vọng rằng bài viết trên đây của Beetech Academy đã giúp bạn có những thông tin thú vị, hữu ích về nghề IT Comtor để từ đó có thể hoàn thiện mình, ngày càng tiến bộ, nâng cao năng lực của bản thân để có thể bước vào nghề. Chúc các bạn thành công!