IT Communicator (hay Comtor) gần đây đang được nhiều người quan tâm và là một trong những ngành nghề hot nhất hiện nay. Nếu bạn đang muốn trở thành một IT Comtor chuyên nghiệp và chưa biết IT Comtor cần học những gì thì cùng Beetech Academy tham khảo bài viết dưới đây để trang bị cho mình cái nhìn tổng quan nhất về nghề ngành này nhé!
1. Vai trò của IT Comtor (IT Communicator) trong công việc hàng ngày
Công việc hàng ngày của IT Comtor chủ yếu sẽ liên quan đến dịch tài liệu, dự án, mail, truyền đạt thông tin tới các lập trình viên (IT), liên lạc, trao đổi với khách hàng Nhật (trường hợp là công ty offshore) qua các kênh được chỉ đạo, quản lý tiến độ của team phát triển.
Vì là người có vai trò quan trọng trong việc truyền đạt thông tin từ phía khách hàng hoặc công ty mẹ cho các nhân viên, kỹ sư ở Việt Nam và ngược lại, nên các tài liệu liên quan đến cũng cần được IT Comtor đảm bảo tính chính xác về nội dung để các bộ phận khác nắm bắt thông tin một cách đúng đắn và đầy đủ nhất.
Nhìn chung, một trong những nhiệm vụ hàng đầu của IT Comtor là biên dịch tài liệu kỹ thuật (Spec) từ khách hàng. Sau khi dịch, IT Comtor sẽ gửi bản dịch này cho đội kỹ sư để tính toán chi phí cho dự án hay sản phẩm. Ngoài ra, IT Comtor còn phải tham gia cuộc họp giữa các bên liên quan để thông dịch và truyền đạt ý kiến phản hồi (feedback) từ khách hàng cho đội kỹ sư. Bên cạnh đó, IT Comtor cũng phải cập nhật tiến độ công việc và báo cáo lên BrSE (kỹ sư cầu nối) và PM (quản lý dự án).
>>>>> Xem thêm:
- IT comtor, BrSE là gì - Kỹ năng cần thiết để trở thành IT Comtor, BrSE chuyên nghiệp
- Tài liệu học IT Comtor bao gồm những gì?
- Khóa học IT Comtor uy tín
2. IT Comtor cần học những gì để trở thành thông dịch viên chuyên nghiệp
Các IT Comtor thường phải chịu áp lực từ 3 phía: khách hàng người Nhật, team IT - lập trình viên, và các BrSE (kỹ sư cầu nối). Vì vậy, để trở thành một IT Comtor chuyên nghiệp, bạn cần bổ sung các kỹ năng cần thiết ngay hôm nay bao gồm:
2.1 Ngôn ngữ, khả năng biên - phiên dịch
Việc sở hữu năng lực ngoại ngữ là yếu tố rất quan trọng và là yếu tố bắt buộc của một IT Comtor. Các ngoại ngữ chủ yếu được sử dụng trong lĩnh vực IT Comtor là tiếng Anh và tiếng Nhật. Tùy vào từng công ty, vị trí này lại yêu cầu về trình độ ngoại ngữ sẽ khác nhau. Tuy nhiên, một IT Comtor với trình độ N2 Tiếng Nhật và 900 TOEIC là có thể tự tin trong các tình huống thông dịch Anh-Nhật, Anh-Việt hay Nhật-Việt.
2.2 Kiến thức chuyên ngành IT
IT Comtor là vị trí yêu cầu có kiến thức chuyên môn về ngành công nghệ thông tin. Đây là ngành rất rộng với nhiều thuật ngữ chuyên ngành. Trong thời đại công nghệ 5.0, ngày càng nhiều thuật ngữ mới xuất hiện liên quan đến ngành IT. Vì vậy, IT Comtor cần phải hiểu rõ các thuật ngữ liên quan trong ít nhất cả ba ngôn ngữ Anh-Việt-Nhật để có thể truyền đạt thông tin một cách chính xác và không làm ảnh hưởng tới hiệu quả công việc.
2.3 Các kỹ năng mềm khác - nhóm kỹ năng ‘Tương tác’
Tại sao kỹ năng tương tác lại quan trọng đối với IT Comtor? Bởi, IT Comtor thường có nhiều công việc cần làm trong nhóm. Việc biết cách giao tiếp hiệu quả, liên kết với các thành viên khác trong nhóm sẽ giúp IT Comtor phát triển sự nghiệp nhanh chóng.
3. Để trở thành một IT Comtor chuyên nghiệp nên bắt đầu từ đâu?
Để trở thành một IT Comtor chuyên nghiệp, bạn nên đầu tư một khóa học IT Comtor để trang bị cho mình nền tảng từ cơ bản đến nâng cao về thuật ngữ chuyên ngành cũng như kiến thức về công nghệ thông tin. Hiện nay có nhiều khóa học online giúp học viên bước đầu làm quen với công việc hành ngày của một IT Comtor. Tuy nhiên, việc học kết hợp với thực hành sẽ giúp bạn dễ tiếp thu và ứng dụng nhanh hơn chỉ học một cách lý thuyết. Đặc biệt, các khoá học tại công ty công nghệ sẽ cung cấp được cho học viên lượng kiến thức sát với thực tế trong công việc nhất.
Khóa học IT Comtor tại Beetech Academy là một trong những khóa học luôn ưu tiên tính ứng dụng. Bạn sẽ được đào tạo trở thành IT Comtor chuyên nghiệp thông qua 36 buổi học được chia làm 3 giai đoạn: 12 buổi học lý thuyết, 12 buổi thực hành và 12 buổi thực nghiệm (tham gia trực tiếp vào các dự án có thật). Kết thúc khoá học, học viên không chỉ nắm vững những từ vựng chuyên ngành được Beetechsoft đúc kết trong quá trình làm việc lâu năm với thị trường Nhật Bản, học viên còn có cơ hội thực tập ngay tại công ty và được cam kết việc làm sau khoá học.
Đặc biệt, trong thời gian này, học viên khi đăng ký sớm và đăng ký học theo nhóm sẽ nhận được nhiều chương trình ưu đãi hấp dẫn
LIÊN HỆ NGAY HOTLINE 0339574888 hoặc ĐĂNG KÝ TẠI ĐÂY để được tư vấn chi tiết về khóa học và nhận nhiều ưu đãi hấp dẫn.
Hà Nội: Tầng 4, tòa H10, số 2, ngõ 475 Nguyễn Trãi, P. Thanh Xuân Nam, Q. Thanh Xuân
TP.HCM: Lầu 2, số 25/7 Nguyễn Bỉnh Khiêm, P. Bến Nghé, Q. 1
Đà Nẵng: 88 An Hải Đông 1, P. An Hải Đông, Q. Sơn Trà
Hotline: 0339574888 | Email: academy@beetechsoft.com
