Review khóa học biên phiên dịch tiếng Nhật cho người mới bắt đầu

Tham gia khóa học biên phiên dịch tiếng Nhật chính là bước đi cơ bản giúp bạn nhanh chóng trở thành một nhân viên biên phiên dịch chuyên nghiệp trong ngành IT Nhật Bản. Hãy cùng review lại các điểm chính trong chương trình đào tạo biên phiên dịch tiếng Nhật của Beetech Academy qua bài viết sau đây.

1. Điều kiện tham gia khóa học biên phiên dịch tiếng Nhật

Lớp biên phiên dịch tiếng Nhật do Beetech Academy tổ chức dành cho các học viên đã có chứng chỉ tiếng Nhật N3 trở lên. Do đó, để có thể tham gia khóa học, bạn cần đảm bảo điều kiện đầu vào là trình độ tiếng Nhật để có thể đảm bảo khả năng tiếp thu kiến thức một cách chính xác trong quá trình học.

Do khóa học phiên dịch tiếng Nhật tại Beetech Academy định hướng cho học viên sau khi hoàn thành chương trình đào tạo có đủ năng lực làm việc tại các dự án IT Nhật Bản nên chương trình học bao gồm các nội dung kiến thức về công nghệ thông tin. Các kiến thức này được cho là khá khó và phức tạp, nên khóa học đòi hỏi ở ứng viên phải có niềm đam mê, sự kiên trì và nỗ lực.

Bên cạnh đó, học viên cần chuẩn bị đủ các thiết bị học tập đáp ứng nhu cầu học tập như laptop hoặc máy tính bảng, PC... Trong quá trình học, học viên sẽ phải cài các chương trình, phần mềm hỗ trợ công việc, bạn cần đảm bảo thiết bị của mình có cấu hình phù hợp để có thể sử dụng các phần mềm này.

>>> Xem thêm: Thông tin mới nhất về khóa học IT Comtor tiếng Nhật

2. Chương trình đào tạo biên phiên dịch tiếng Nhật của Beetech Academy

Chương trình đào tạo biên phiên dịch tiếng Nhật của Beetech Academy bao gồm 3 nội dung cơ bản đó là kỹ năng biên phiên dịch, nội dung về từ vựng và phần mềm hỗ trợ công việc.

• Học kỹ năng biên phiên dịch tiếng Nhật

Với nội dung kiến thức này, học viên sẽ được hướng dẫn các phương pháp biên phiên dịch. Đồng thời, người học còn được tham gia vào biên phiên dịch tại các dự án giả lập, dự án nhỏ hoặc dự các cuộc họp có thông dịch trực tiếp. Tham gia các hoạt động đào tạo này, học viên sẽ được trang bị các kỹ năng biên phiên dịch cần thiết và thích nghi với các công việc thực tế.

• Bổ sung bộ từ vựng tiếng Nhật chuyên ngành IT

Một trong những nội dung quan trọng của chương trình đào tạo biên phiên dịch tiếng Nhật đó là bộ từ vựng IT. Theo lộ trình đào tạo, học viên sẽ được bổ sung bộ từ vựng theo các cấp độ sơ cấp, khá và nâng cao. Tương ứng với từng cấp độ là bộ từ vựng 300+, 500+ và 1000+ từ. Các từ vựng tiếng Nhật chuyên ngành CNTT chính là yếu tố cốt lõi để bạn có thể làm việc hiệu quả tại các dự án IT Nhật Bản.

• Phần mềm và kỹ năng bổ trợ trong khóa học biên phiên dịch

Bên cạnh kỹ năng biên phiên dịch và từ vựng, lớp biên phiên dịch tiếng Nhật IT của Beetech Academy còn tập trung đào tạo cho học viên khả năng sử dụng các phần mềm hỗ trợ công việc, đặc biệt là SVN, Redmine, Backlog,.... Beetech Academy cũng sẽ giúp học viên rèn luyện các kỹ năng quản lý thời gian, kỹ năng giao tiếp và kỹ năng quản lý công việc một cách hiệu quả.

3. Năng lực làm việc sau khi tham gia khóa học biên phiên dịch tiếng Nhật

Với chương trình đào tạo biên phiên dịch toàn diện đi từ kỹ năng biên phiên dịch đến từ vựng và phần mềm hỗ trợ, học viên của Beetech Academy sau khi hoàn thành khóa học có năng lực tốt để đảm nhiệm các công việc sau:

• Biên phiên dịch tài liệu IT tiếng Nhật: Ứng viên có khả năng biên phiên dịch các tài liệu IT tiếng Nhật chính xác, nhanh chóng, biết cách sắp xếp các thông tin logic trong tài liệu và phân phối thông tin trong tài liệu đến các bên liên quan.

• Thông dịch trực tiếp tại các cuộc họp: Ứng viên có khả năng thông dịch tiếng Nhật trực tiếp tại các cuộc họp của nhóm dự án và cuộc họp giữa đội ngũ phát triển sản phẩm với đối tác Nhật. Nghiệp vụ này yêu cầu ứng viên phải có năng lực tiếng Nhật thành thạo nghe nói và kỹ năng giao tiếp tốt để đảm bảo hiệu quả công việc.

• Tham gia vào vai trò đảm bảo tiến độ và chất lượng: Đóng vai trò là cầu nối ngôn ngữ và đầu mối thông tin dự án, làm việc ở vị trí biên phiên dịch còn phải biết cách điều phối công việc, điều phối thông tin để đảm bảo mọi yêu cầu được trình bày một cách chi tiết, chính xác đồng thời đảm bảo tiến độ công việc.

4. Ưu điểm khóa học biên phiên dịch tiếng Nhật của Beetech Academy

Beetech Academy tự hào là đơn vị đào tạo biên phiên dịch tiếng Nhật IT hàng đầu tại Việt nam với chương trình đào tạo chuẩn Nhật Bản độc quyền. Chương trình lớp học IT Comtor của Beetech Academy có những ưu điểm sau:

• Khóa học sử dụng tiếng Nhật để giảng dạy (có trợ giảng người Việt)

Khi được học trong môi trường sử dụng tiếng Nhật 100% sẽ giúp cho học viên làm quen với môi trường ngoại ngữ, dễ dàng thích nghi khi làm việc. Đồng thời, môi trường học tập toàn bộ bằng tiếng Nhật sẽ giúp học viên nâng cao khả năng giao tiếp, kỹ năng nghe và nói.

• Chương trình có định hướng chuẩn Nhật Bản

Với kinh nghiệm nhiều năm hợp tác với đối tác Nhật, khóa học của Beetech Academy được thiết kế để học viên sau khi hoàn thành có thể đáp ứng các yêu cầu từ đối tác và doanh nghiệp Nhật Bản.

• Tư vấn và định hướng nghề nghiệp trong ngành IT cho học viên 

Bên cạnh chức năng đào tạo, Beetech Academy sẽ định hướng cho học viên lộ trình phát triển trong ngành IT. Sau khi kết thúc chương trình đào tạo biên phiên dịch tiếng Nhật IT, học viên sẽ được giới thiệu đến kiến tập, thực tập tại các công ty công nghệ để có cơ hội được làm việc chính thức, gắn bó lâu dài.

5. Lời kết

Khóa học biên phiên dịch tiếng Nhật của Beetech Academy sẽ là bệ phóng hoàn hảo cho các bạn học ngành ngôn ngữ muốn gia nhập lĩnh vực IT. Mức thu nhập hấp dẫn của biên phiên dịch tiếng Nhật cùng với cơ hội phát triển bản thân sẽ là yếu tố khiến bạn nỗ lực không ngừng khi đi theo định hướng này. Theo dõi website của Beetech Academy để cập nhật các nội dung mới nhất về khóa học IT Comtor và các kiến thức hữu ích khác nhé!