Lộ trình học IT Comtor hiệu quả từ con số 0

Học IT Comtor từ đầu như thế nào? Chuẩn bị và bắt đầu học IT Comtor từ đâu? Liệu có thể học nghề IT Comtor trong 3 - 5 tháng hay không? Đây có lẽ là những câu hỏi quen thuộc với những ai mới bắt đầu tìm hiểu về nghề IT Comtor. Câu trả lời chi tiết sẽ được Beetech Academy giải thích trong bài chia sẻ về việc xây dựng lộ trình học IT Comtor cho người mới dưới đây.

1. Giai đoạn 1: Học kiến thức IT, từ vựng chuyên ngành

Nếu bạn bắt đầu bước vào con đường học IT Comtor, hãy chắc chắn rằng bạn đã có trình độ tiếng Nhật nhất định. Cụ thể, bạn cần đạt tối thiểu chứng chỉ N3 trong kỳ thi JLPT. 

Trong giai đoạn đầu tiên của lộ trình học IT Comtor này, bạn hãy bắt đầu với những kiến thức IT. Ngoài ra, bạn hãy chủ động trau dồi, học hỏi thêm từ vựng chuyên ngành IT. Những kiến thức này bạn có thể dễ dàng tìm kiếm trên internet. Hãy dành thời gian tìm tòi, học hỏi nhé!

2. Giai đoạn 2: Thực hành biên phiên dịch nội dung dự án

Ở giai đoạn này, bạn hãy bắt đầu tập làm quen với việc dịch các tài liệu yêu cầu từ phía khách hàng (dịch tài liệu, nghe hội thoại). Biên phiên dịch là một trong những công việc chính của IT Comtor, chiếm đa số thời gian làm việc. Hơn thế, đây lại là công việc không chỉ đòi hỏi kiến thức, từ vựng, mà còn cần phải dịch đủ lâu, đủ nhiều thì Comtor mới có thể dần dần nâng cao được chất lượng sản phẩm dịch của mình. 

>>>>> Xem thêm:

• Lộ trình học it comtor tiếng nhật cho người mới bắt đầu

• Cơ hội việc làm it comtor tại Việt Nam

Đối với nhân sự chưa có kinh nghiệm gì ở công việc này, những cơ hội để họ có thể tiếp xúc và thực hành với các tài liệu của dự án là rất ít. Đa phần các bạn chỉ có thể tự tìm kiếm tài liệu trên mạng, tuy nhiên đa số chỉ có các tài liệu mang tính tham khảo, ví dụ. Các tài liệu thực tế của dự án hầu như không có, bởi lý do bảo mật, các dự án sẽ không bao giờ công khai chia sẻ các tài liệu mà khách hàng cung cấp. Vì vậy bạn cần phải tìm được một nguồn cung cấp tài liệu và thực hành dịch càng nhiều càng tốt.

3. Giai đoạn 3: Thực tập tại công ty công nghệ

Việc tham gia thực tập sẽ giúp các bạn định hướng cụ thể nghề nghiệp, công việc mà mình mong muốn phát triển trong tương lai. Và cũng dựa vào đó để bổ sung những kỹ năng còn thiếu cần thiết cho công việc sau này. 

Tại đây, bạn sẽ có cơ hội thực hành làm việc. Trong quá trình thực tập, các bạn sẽ được cọ sát với những dự án thực tế để nâng cao kỹ năng, là tiền đề để apply vào vị trí fresher IT Comtor sau này. Đây cũng là môi trường mang tính cạnh tranh cao đòi hỏi các ứng viên thực tập sinh phải có nền tảng kiến thức vững chắc.

4. Giai đoạn 4: Làm việc thực tế trong các dự án phần mềm

Nội dung công việc và yêu cầu dành cho một thực tập sinh sẽ khác với một nhân viên trong dự án thực tế. Nội dung công việc chắc chắn sẽ ở mức độ khó hơn và yêu cầu sẽ luôn khắt khe, đòi hỏi tính trách nhiệm cao hơn. Vì vậy, từ giai đoạn thực tập bạn phải cố gắng hết sức để có thể được bổ nhiệm vào làm IT Comtor của dự án thực tế. Lúc này chắc chắn bạn sẽ gặp khó khăn hơn rất nhiều, thay vì được hướng dẫn, chỉ dạy bạn sẽ được yêu cầu để làm việc một cách độc lập hơn, khả năng tự giải quyết vấn đề cũng sẽ trở nên cần thiết. Chính từ đây bạn sẽ có được cơ hội để nâng cấp bản thân lên một bậc. Đừng ngần ngại đặt câu hỏi khi gặp phải những khó khăn, những khái niệm mà bản thân không hiểu, sẽ không có ai ở bên bạn mọi lúc để giải đáp nữa, mà bạn sẽ phải chủ động tự tìm kiếm câu trả lời và sự giúp đỡ.

5. Lưu ý

Đặc thù của nghề IT Comtor là phần thực hành dịch sẽ rất nhiều, nếu bạn chọn phương pháp tự học thì sẽ rất khó có cơ hội được cọ xát với các dự án thực tế, được thực hành dịch thường xuyên với chuyên gia Việt Nam cũng như Nhật Bản cũng như không được chỉ ra những lỗi sai mà mình gặp phải trong quá trình học. 

Trong khi đó, nếu bạn tham gia khóa học IT Comtor tại một trung tâm thì bạn hoàn toàn có cơ hội để trải nghiệm thực hành để trau dồi kỹ năng dịch của mình. Bởi một trung tâm uy tín bạn sẽ hoàn toàn yên tâm bởi họ đã có sẵn lộ trình học IT Comtor vô cùng khoa học. Từ đó sẽ giúp bạn tăng vốn từ vựng, dịch linh hoạt hơn và dễ dàng ứng biến trong các trường hợp xảy ra.

6. Kết luận

Trên đây là lộ trình học IT Comtor từ con số 0 dễ dàng. Hãy áp dụng ngay để có một hành trang vững chắc trước khi bước vào nghề IT Comtor bạn nhé. Beetech Academy chúc bạn thành công!