IT Comtor tiếng Nhật là gì? 4 điều bạn cần biết về nghề IT Comtor

Cùng với sự ra đời của “offshore tại Nhật Bản”, các công việc như IT Comtor, BrSE,... cũng ngày càng trở nên phổ biến hơn. Với mức lương hấp dẫn, cơ hội được onsite tại Nhật Bản,...rất nhiều bạn trẻ đang mong muốn có được vị trí này trong ngành IT. Vậy IT Comtor tiếng nhật là gì, những điều bạn cần biết về nghề IT Comtor? Hãy cùng Beetech Academy tìm hiểu trong bài viết dưới đây.

IT Comtor là phiên dịch tiếng Nhật về chuyên ngành IT. 

1. IT Comtor tiếng nhật là gì?

IT Comtor (Information Technology Communication), trong đó IT là lĩnh vực công nghệ thông tin, comtor là viết tắt của từ communicator có nghĩa là người truyền tin, người giao tiếp.  IT Comtor tiếng nhật là thuật ngữ được dùng để chỉ các phiên dịch viên tiếng Nhật chuyên về lĩnh vực IT – Công nghệ thông tin (CNTT). Hay nói cách khác, IT Comtor là phiên dịch tiếng Nhật chuyên ngành IT. 

2. Nghiệp vụ của IT Comtor tiếng nhật là gì?

Các công việc chính của IT Comtor là: 

2.1 Dịch tài liệu

Khi tiếp nhận các tài liệu tiếng Nhật, IT Comtor sẽ đảm nhận nhiệm vụ dịch thuật các tài liệu cho kỹ sư IT sang tiếng Việt. 

>>>>> Xem thêm:

• Từ a-z it comtor với khóa học tiếng nhật công nghệ phần mềm
• Học it comtor có khó không, chia sẻ chân thực từ học viên
• Danh sách 100 từ vựng it comtor tiếng Nhật không thể bỏ qua
  

2.2 Hỗ trợ tạo ra estimate chi phí

Đây là chi phí ước tính mà khách hàng cần phải trả khi thực hiện các yêu cầu. 

2.3 Phiên dịch viên

Trong suốt quá trình diễn ra dự án, IT Comtor tiếng nhật đảm nhiệm việc phiên dịch trao đổi giữa các cuộc họp như Q&A,…

• IT Comtor sẽ mô tả, giải thích những yêu cầu của khách hàng cho team dự án 
• Tham dự các cuộc họp để báo cáo tiến độ công việc, lưu lại biên bản cuộc họp
• Nắm rõ tiến độ của công việc để có thể báo cáo cho khách hàng trong trường hợp cần thiết
• Liên hệ với khách hàng thông qua SNS, mạng nội bộ, email,…

IT Comtor sẽ mô tả, giải thích những yêu cầu của khách hàng cho team dự án.

3. Kỹ năng cần thiết để trở thành IT Comtor chuyên nghiệp

Để có thể trở thành IT Comtor tiếng nhật chuyên nghiệp, bạn cần có những kỹ năng sau: 

• Sử dụng thành thạo ngoại ngữ tiếng Nhật - N2 và nếu biết thêm tiếng Anh sẽ là một lợi thế, đặc biệt là từ vựng và ngôn ngữ chuyên ngành IT. Đối với IT Comtor tiếng nhật, việc yêu cầu về khả năng ngôn ngữ tiếng Nhật là khá khắt khe. Bạn phải thực sự giỏi tiếng Nhật, để có thể đảm bảo việc truyền đạt những thông tin, nội dung trong quá trình diễn ra dự án chính xác. 
• Hiểu rõ văn hoá, tác phong làm việc của người Nhật, sử dụng thành thạo kính ngữ để thuận tiện trong quá trình làm việc với các đối tác người Nhật. 
• Nắm chắc kiến thức chuyên sâu về chuyên ngành IT, thành thạo thuật ngữ chuyên ngành.
• Có năng lực quản lý công việc, giao tiếp, trao đổi với nhân sự khác trong dự án. 

Bạn phải thực sự giỏi tiếng Nhật, để có thể đảm bảo việc truyền đạt chính xác những thông tin, nội dung trong quá trình diễn ra dự án. 

4. Cơ hội việc làm của nghề IT Comtor ở Việt Nam

Ngày nay, với sự đầu tư mạnh mẽ của các doanh nghiệp Nhật Bản vào Việt Nam đặc biệt là trong lĩnh vực IT, kéo theo sự khan hiếm về nguồn nhân lực trong lĩnh vực này. Chính vì vậy, có thể khẳng định cơ hội việc làm của nghề IT Comtor ở Việt Nam là rất lớn và mức lương cũng vô cùng hấp dẫn.

Tuy không thể phủ nhận rằng nghề IT Comtor có khá nhiều yêu cầu khắt khe nhưng IT Comtor gần đây trở thành từ khóa HOT được nhiều người đặc biệt là các bạn trẻ tìm kiếm, nhất là các bạn sinh viên khoa tiếng Nhật tại các trường đại học hoặc các bạn sinh viên khoa công nghệ thông tin có đam mê tiếng Nhật. 

Khi trở thành IT Comtor của các doanh nghiệp trong lĩnh vực IT của Nhật, bạn sẽ có cơ hội làm việc trong môi trường chuyên nghiệp, tiếp xúc với nhiều nền văn hoá, năng động, cơ hội thăng tiến trong công việc cũng sẽ vô cùng mở rộng. 

Công việc của IT Comtor chủ yếu là kết nối khách hàng với team dự án, điều này sẽ giúp bạn trau dồi được khả năng ngôn ngữ của mình, giao tiếp tự tin hơn, thấu hiểu được người khác và có cơ hội cải thiện nhiều kỹ năng mềm khác.

Cơ hội việc làm của nghề IT Comtor ở Việt Nam là rất lớn và mức lương cũng rất hấp dẫn.

5. Mức lương hấp dẫn của IT Comtor

Với nhiều yêu cầu về kiến thức IT cũng như năng lực ngoại ngữ tiếng Nhật (tối thiểu N2) thì đương nhiên mức lương của một IT Comtor là vô cùng hấp dẫn, có thể nói khá cao so với thu nhập trung bình tại Việt Nam.

>>>>> Đọc thêm: Học phí khóa học IT Comtor là bao nhiêu?

Tùy vào năng lực cũng như tuỳ vào mức lương mà doanh nghiệp sẵn sàng trả cho bạn nhưng thông thường mức lương sẽ dao động khoảng 1,500 - 2000 USD/tháng. Theo nhiều đánh giá, mức lương của một IT Comtor thường sẽ cao hơn những ngành khác. 

Tóm lại, bài viết đã trình bày về IT Comtor tiếng nhật là gì và 4 điều bạn cần biết về nghề IT Comtor, hi vọng bạn đã tìm thấy thông tin mình cần để có cái nhìn rõ ràng và chi tiết nhất cho định hướng nghề nghiệp trong tương lai.