Học hết cấp 3 tại Việt Nam có thể làm IT Comtor không?

"Có thể làm IT Comtor sau khi học hết cấp 3 không" có lẽ là câu hỏi của khá nhiều bạn học sinh cấp 3 có đam mê ngôn ngữ Nhật và mong muốn trở thành IT Comtor nhưng vẫn còn đang phân vân vì thiếu kinh nghiệm và quan trọng là mới tốt nghiệp THPT, chưa có bằng Đại học. Bài viết dưới đây, Beetech Academy sẽ giúp bạn trả lời câu hỏi này nhé!

1. IT Comtor là là gì?

"IT" là Công nghệ thông tin, liên quan đến việc sử dụng máy tính, phần mềm để quản lý, xử lý và lưu trữ thông tin. 

"Comtor" là thuật ngữ được sử dụng để miêu tả một người đưa tin hoặc người giao tiếp.

Như vậy, IT Comtor là người truyền tải thông tin cho khách hàng hoặc đồng nghiệp trong doanh nghiệp IT. Nhìn chung, IT Comtor đóng một vai trò quan trọng trong việc đảm bảo sự thành công của các dự án CNTT phức tạp. Sự kết hợp giữa kiến ​​thức về mặt kỹ thuật, khả năng giải quyết vấn đề, kỹ năng giao tiếp và kinh nghiệm hỗ trợ quản lý dự án khiến họ trở thành tài sản vô giá đối với bất kỳ nhóm CNTT nào.

2. Công việc của một IT Comtor

• Dịch thuật toàn bộ tài liệu kỹ thuật công nghệ liên quan tới dự án cho các kỹ sư khi đối tác nước ngoài gửi đến. Công việc này yêu cầu độ chính xác cao nhằm đảm bảo kỹ sư hiểu được các nội dung mà phía đối tác yêu cầu. Từ đó đề ra các phương án, bước tiếp cận cũng như thời gian thực hiện cho phù hợp với thỏa thuận.

• Thông dịch các cuộc trao đổi hội thảo giữa các bên, Q&A và feedback giữa hai bên.

• Tham gia vào các buổi họp bàn, hội thảo giữa các bên để báo cáo tình hình tiến độ chung cho các dự án và đề ra các giải pháp thực hiện tiếp theo.

• Nắm bắt tiến độ thực hiện dự án và thông báo cho khách hàng biết các vấn đề không mong muốn có thể xảy ra và tìm kiếm phương thức giải quyết phù hợp nhất.

• Học hỏi và trau dồi kỹ năng ngoại ngữ, giao tiếp của bản thân, thường xuyên tìm hiểu các tài liệu kỹ thuật chuyên ngành để nắm bắt và hiểu rõ hơn, nâng cao hiệu quả công việc.

3. Cơ hội việc làm IT Comtor hiện nay

Trong thời buổi thị trường IT ngày càng mở rộng hợp tác với Nhật Bản như hiện nay thì nghề IT Comtor cũng ngày một phong phú với mức thu nhập tương đối cao. Vì vậy, có rất nhiều bạn trẻ đã theo đuổi việc làm IT Comtor.

Mức lương và nhu cầu tuyển dụng  của một IT comtor khá cao so với mặt bằng chung các ngành nghề. Cụ thể mức thu nhập trung bình tham khảo đối với vị trí này như sau:

• Đối với sinh viên mới ra trường, có kiến thức cơ bản về ngành, trình độ tiếng Nhật từ N1 - N2, mức lương trung bình từ 400  - 600 USD, tương đương khoảng từ 9 - 14 triệu đồng/tháng.

• Đối với các bạn đã có kinh nghiệm trong ngành, tiếng Nhật tốt có thể đạt được mức lương từ 1.000 - 2.000 USD/tháng, tương đương khoảng 23 - 50 triệu đồng/tháng.

• Nếu bạn làm việc với vai trò là part time, mức thu nhập có thể đạt được khoảng từ 30 - 100 USD/buổi (700.000 - 2.3 triệu đồng) hoặc từ 100 - 300 USD/ngày (2.3 - 7 triệu đồng).

Bên cạnh đó, môi trường làm việc ổn định và nhiều cơ hội thăng tiến trong công việc nên làm IT Comtor là một nghề có sức hấp dẫn khá lớn với những bạn biết tiếng Nhật.

>>>>> Xem thêm:  Những yêu cầu cần có để trở thành IT comtor tiếng Nhật 

4. Yêu cầu cần có để trở thành IT Comtor

• Kiến thức về công nghệ thông tin: Hiểu biết về lĩnh vực công nghệ thông tin, thuật ngữ kỹ thuật và ngôn ngữ chuyên ngành là rất quan trọng để có thể hiểu và dịch tài liệu kỹ thuật một cách chính xác.

• Kiến thức về ngôn ngữ: Sự thành thạo trong ít nhất hai ngôn ngữ, bao gồm ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn và ngôn ngữ đích mà bạn sẽ dịch. Bạn cần có khả năng diễn đạt chính xác và sáng tạo trong cả hai ngôn ngữ.

• Kỹ năng dịch thuật: Có khả năng dịch thuật tài liệu kỹ thuật một cách chính xác và trung thực, đảm bảo rằng ý nghĩa và thông tin chính xác được truyền đạt từ ngôn ngữ gốc sang ngôn ngữ đích.

• Kỹ năng giao tiếp: Có khả năng giao tiếp một cách hiệu quả trong cả ngôn ngữ gốc và ngôn ngữ đích, đặc biệt trong việc thông dịch và truyền đạt thông tin giữa các bên. Kỹ năng lắng nghe và diễn đạt cũng là rất quan trọng.

• Kiên nhẫn và sự chính xác: Công việc của IT Comtor đòi hỏi sự kiên nhẫn và cẩn thận để đảm bảo độ chính xác cao trong dịch thuật và thông dịch. Điều này đảm bảo rằng không có sai sót hoặc hiểu lầm xảy ra trong quá trình truyền đạt thông tin.

• Kiến thức về lĩnh vực chuyên môn: Đối với các dự án kỹ thuật đặc thù, có kiến thức và hiểu biết về lĩnh vực chuyên môn tương ứng (ví dụ: phần mềm, phần cứng, mạng, công nghệ thông tin y tế,...) sẽ giúp bạn dễ dàng hiểu và dịch thuật tài liệu kỹ thuật liên quan.

• Kỹ năng quản lý thời gian: Có khả năng quản lý thời gian và áp dụng ưu tiên công việc để đáp ứng các mục tiêu và thời hạn dự án.

5. Kết luận

Như vậy, với những thông tin trên đây, bạn có thể thấy rằng sau khi học xong cấp 3 bạn hoàn toàn có thể làm IT Comtor, chỉ cần bạn có đam mê và đáp ứng nhu cầu công việc bằng cách tham gia 1 khóa đào tạo IT Comtor để có thể đáp ứng được các yêu cầu của nghề. Hy vọng những chia sẻ từ bài viết sẽ giúp các bạn có cái nhìn rõ hơn về công việc IT comtor tiếng Nhật để từ đó định hướng được con đường sự nghiệp của mình.