6 lợi ích và khó khăn khi làm biên phiên dịch tiếng Nhật IT?

Biên phiên dịch tiếng Nhật IT đang là công việc được nhiều nhân sự trẻ tuổi ngành ngôn ngữ Nhật và công nghệ quan tâm. Đây là một trong những vị trí công việc mang lại mức thu nhập tốt đi kèm với cơ hội phát triển rộng mở. Những lợi ích và khó khăn có thể gặp phải của công việc này được chúng tôi đề cập ngay sau đây sẽ giúp bạn giải đáp thắc mắc “có nên làm biên phiên dịch tiếng Nhật IT hay không”.

1. Lợi ích khi làm biên phiên dịch tiếng Nhật IT

Không phải ngẫu nhiên mà công việc biên phiên dịch tiếng Nhật chuyên ngành IT hay còn được gọi là IT Comtor lại trở nên hot trên thị trường lao động. Biên phiên dịch tiếng Nhật tại các dự án IT là công việc thu hút đông đảo nhân lực chất lượng cao vì những lý do sau đây:

1.1. Có mức thu nhập cao

Đã có rất nhiều khảo sát vềmức thu nhập của biên phiên dịch tiếng Nhật IT được thực hiện bởi các trang tuyển dụng lớn tại Việt Nam như topCV, vietnamwork,... trong đó, mức thu nhập trung bình cho vị trí công việc này là 15.000.000 đồng/tháng. Chưa dừng lại ở đó, các vị trí như quản lý hay senior có nhiều năm kinh nghiệm trong biên phiên dịch có thể nhận mức lương lên đến 30.000.000 - 40.000.000 đồng/tháng tùy thuộc vào quy mô doanh nghiệp.

1.2. Nhiều định hướng để phát triển trong tương lai

Khi làm IT Comtor, bạn sẽ có rất nhiều hướng đi triển vọng trong tương lai. Trong đó có một số hướng đi được nhiều nhân sự biên phiên dịch IT lựa chọn như trở thành PM - quản lý dự án IT trong doanh nghiệp Nhật Bản hoặc tiếp tục gắn bó với công việc để phấn đấu lên vị trí trưởng nhóm biên phiên dịch. Khi làm việc ở vị trí senior và quản lý biên phiên dịch IT, bạn có thể sẽ kiêm luôn công việc đào tạo nhân sự trẻ.

1.3. Cơ hội việc làm rộng mở, chế độ đãi ngộ tốt

Biên phiên dịch tiếng Nhật IT ở thời điểm hiện tại đang là công việc hot trên thị trường lao động. Nhiều công ty, tập đoàn công nghệ lớn liên tục tuyển dụng vị trí công việc này nhưng vì yêu cầu công việc khắt khe khiến thị trường lao động chưa thể đáp ứng ngay lập tức.

Từ thực trạng đó, nếu bạn đáp ứng được các yêu cầu của nhà tuyển dụng thì cơ hội việc làm của bạn khi làm biên phiên dịch tiếng Nhật CNTT là rất rộng mở. Đồng thời, chế độ đãi ngộ cho nhân sự biên phiên dịch tiếng Nhật cũng rất tốt, các công ty và tập đoàn sẵn sàng chi trả các khoản trợ cấp bên cạnh lương chính thức để thu hút nhân tài.

2. Những khó khăn khi làm biên phiên dịch tiếng Nhật IT

Biên phiên dịch tiếng Nhật chuyên ngành IT có thu nhập khá cao và chế độ đãi ngộ tốt nhưng đổi lại sẽ có rất nhiều khó khăn khi làm việc ở vị trí này:

• Thường xuyên phải làm việc trong môi trường IT nhiều áp lực 

Khi tham gia vào lĩnh vực IT, dù cho làm nhiệm vụ biên phiên dịch thì vị trí này cũng rất áp lực. Biên phiên dịch tiếng Nhật IT đòi hỏi độ chính xác cao và quyết định đến hiệu quả làm việc của cả nhóm cũng như chất lượng của dự án. Vì vậy, biên phiên dịch tiếng Nhật IT sẽ phải thường xuyên làm việc trong môi trường áp lực và để vượt qua những áp lực này yêu cầu bạn vừa phải có năng lực, vừa phải biết cân bằng công việc, quản lý thời gian tốt.

• Phải không ngừng học tập và cập nhật các kiến thức mới

Lĩnh vực IT đang phát triển bùng nổ với sự xuất hiện của hàng loạt công nghệ mới. Trước tình hình đó, biên phiên dịch tiếng Nhật IT phải liên tục học hỏi để cập nhật các kiến thức mới có thể bằng cách tự học hoặc tham gia các khóa học IT Comtor ngắn hạn, dài hạn.

• Chịu tính cạnh tranh cao trong ngành

Do là công việc mang lại mức thu nhập tốt và nhiều cơ hội để phát triển nên nghề biên phiên dịch tiếng Nhật IT đều là những ứng viên có năng lực xuất sắc. Nhưng điều đó đồng nghĩa với việc cạnh tranh trong ngành nghề này là rất cao và bạn phải nỗ lực rất nhiều thì mới có thể nổi bật so với các ứng viên khác.

3. Nên làm biên phiên dịch tiếng Nhật IT hay không?

Từ những lợi ích nhận được và khó khăn có thể gặp phải khi làm biên phiên dịch tiếng Nhật chuyên ngành IT, có nên làm công việc này hay không còn tùy thuộc vào năng lực và định hướng của mỗi người. Nếu bạn có năng lực ngoại ngữ tiếng Nhật, kỹ năng biên phiên dịch tốt, có hiểu biết về lĩnh vực IT và mong muốn phát triển lâu dài trong ngành thì công việc biên phiên dịch là lựa chọn hàng đầu.

Bên cạnh đó, IT là lĩnh vực phát triển không ngừng, đòi hỏi ở ứng viên sự năng động và nhạy bén. Nếu như bạn có hai yếu tố này thì khi làm việc ở vị trí biên phiên dịch tiếng Nhật công nghệ thông tin sẽ gặp rất nhiều thuận lợi.

4. Lời kết

Tuy là công việc mang lại mức thu nhập hấp dẫn cùng với cơ hội phát triển rộng mở nhưng biên phiên dịch tiếng Nhật IT không phải là công việc dành cho mọi người. Có nên làm biên phiên dịch tiếng Nhật IT hay không còn tùy thuộc vào năng lực và kế hoạch phát triển bản thân của bạn. Nếu bạn cần được tư vấn lộ trình đào tạo biên phiên dịch tiếng Nhật IT và định hướng nghề nghiệp phù hợp có thể liên hệ với Beetech Academy qua thông tin dưới đây nhé!