Khóa học IT Comtor từ A đến Z cho người mới bắt đầu

Biên phiên dịch của mỗi lĩnh vực đều có yêu cầu riêng về chuyên môn, ví dụ như biên phiên dịch du lịch phải nắm vững về văn hóa, tín ngưỡng hay người dịch chuyên về tài chính phải có kiến thức liên quan đến kinh tế, kinh doanh,... Riêng với công nghệ thông tin, một người biên phiên dịch – IT Comtor phải nắm rõ kiến thức chuyên môn về IT và quản lý dự án cho doanh nghiệp Nhật Bản. Bởi vì lý do đó mà khóa học IT Comtor ra đời, cho phép những người đang hoặc sẽ làm việc trong lĩnh vực này được cập nhật kiến thức mới, với chuyên môn cao. 

Theo dõi bài viết dưới đây để biết được một số thông tin liên quan đến khóa học IT Comtor cho người mới bắt đầu. 

IT Comtor đáp ứng nhu cầu tìm kiếm biên phiên dịch IT của doanh nghiệp Nhật Bản

1. Khóa học IT Comtor mở ra cơ hội nghề nghiệp cho nhiều người 

Đi cùng với nhu cầu kết nối và phát triển kinh tế của nhiều doanh nghiệp đa quốc gia, đội ngũ biên phiên dịch ngày càng được quan tâm và đầu tư hơn. Các doanh nghiệp IT xuất hiện đa dạng, đáp ứng nhu cầu của thị trường công nghệ số, cùng với đó là sự yêu cầu cao về chuyên môn của người phiên dịch IT. Đội ngũ chuyên biên phiên dịch và kết nối nhóm kỹ thuật với các phòng ban khác, cũng như kết nối doanh nghiệp IT Nhật Bản với khách hàng thường được gọi là IT Comtor. Họ sẽ là người có nhiều kiến thức chuyên môn liên quan đến Công nghệ thông tin (CNTT) và khả năng giao tiếp, kết nối tốt. 

Thực tế, một khóa học IT Comtor mở ra đều dành cho mọi người, bao gồm cả những người đã và đang học hay làm việc trong lĩnh vực CNTT, cũng như những ai muốn làm trái ngành. Bởi lẽ, khi tham gia khóa học IT Comtor, bạn sẽ được đào tạo hoàn toàn kiến thức phiên dịch IT từ cơ bản đến nâng cao và ứng dụng thực chiến. Nhưng lượng kiến thức để từ một người chưa biết gì về CNTT đến có thể hoàn thành tốt công việc kết nối và phiên dịch là rất lớn. Vì thế mà người học phải chuẩn bị cho mình tinh thần học tập dài hạn, cùng với đó là niềm đam mê với CNTT. 

Điều kiện tham gia khóa học IT Comtor 

Để tham gia khóa học IT Comtor, người học phải có nền tảng ngôn ngữ, đặc biệt là ngôn ngữ Nhật. Yêu cầu tại Beetech Academy, học viên phải có kiến thức tối thiểu N3 tiếng Nhật. Mục đích là có thể hiểu rõ về những điều mà giảng viên hướng dẫn, bởi lẽ, các giảng viên của Beetech Academy là người Nhật có kiến thức, kinh nghiệm lâu năm trong lĩnh vực CNTT và IT Comtor. 

Thêm vào đó, để có thể bền lâu với công việc IT Comtor này, người học nên có sự yêu thích đối với giao tiếp, có kỹ năng trao đổi với nhiều người và khả năng truyền đạt thông tin tốt. 

Cuối cùng, chuẩn bị cho mình kỹ năng tư duy logic và xử lý vấn đề, trong khóa học, bạn sẽ được hướng dẫn thêm về kỹ năng ấy, tuy nhiên, chuẩn bị nền tảng cho mình sẽ giúp phát huy và học tập tốt hơn trong việc giải quyết các vấn đề phát sinh. 

Được đào tạo từ cơ bản đến nâng cao khi tham gia khóa học IT Comtor

2. Lộ trình từ cơ bản đến nâng cao – giúp người mới từng bước tiếp cận dễ dàng kiến thức 

Beetech Academy xây dựng lộ trình học biên phiên dịch tiếng Nhật trong lĩnh vực IT theo ba phần: cơ bản, nâng cao và thực chiến. Mỗi phần đều tập trung vào ba nội dung sau: 

2.1 Kiến thức và thuật ngữ chuyên ngành CNTT 

Các phần học đều được giảng viên cung cấp lượng từ vựng chuyên ngành cho học viên. Với khoảng 300 từ cho phần cơ bản, 500 từ cho phần nâng cao và hơn 1000 từ cho phần thực chiến. Lượng từ ngữ chuyên ngành này sẽ giúp người học đọc, hiểu và phiên dịch ngôn ngữ CNTT bằng tiếng Nhật cho những bộ phận liên quan một cách dễ dàng và chính xác nhất. 

Cùng với đó là những kiến thức cơ bản về CNTT như API, Database, phần mềm, cũng như nội dung cách thức quản lý dự án, quản lý chất lượng và bảo mật thông tin. Những từ vựng để phục vụ cho cuộc họp của doanh nghiệp khi thực hiện dự án và cách thức sử dụng công cụ hỗ trợ cũng được hướng dẫn chi tiết cho học viên khi tham gia khóa học IT Comtor. 

2.2 Kỹ năng ngôn ngữ và dịch thuật 

Ngoài những từ vựng chuyên ngành được cung cấp, người học còn có cơ hội nâng cao về khả năng ngôn ngữ Nhật. Bởi lẽ, song song khóa học, học viên sẽ được trao đổi và thực hành trực tiếp với giảng viên người Nhật những thông tin liên quan đến bài học bằng tiếng Nhật. Từ đó mà các kỹ năng từ nghe, nói, đọc và viết tiếng Nhật đều có cơ hội cải thiện cũng như phát triển tốt hơn. 

Kỹ năng dịch thuật được chau chuốt xuyên suốt khóa học. Học viên sẽ được hướng dẫn dịch cơ bản đến những cuộc hội thoại, trao đổi yêu cầu cao. Bước đầu người học sẽ được dịch hội thoại bằng ứng dụng giao tiếp, sau đó dịch những đoạn giao tiếp đơn giản, cuối cùng lại dịch những đoạn hội thoại đòi hỏi tính chuyên ngành, mức độ khó cao hơn. 

Nhiều kỹ năng mềm trong phiên dịch được hướng dẫn trong khóa học

2.3 Kỹ năng giao tiếp và xử lý vấn đề

Kỹ năng mềm cần thiết cho một biên phiên dịch IT chuyên nghiệp chính là khả năng giao tiếp và xử lý vấn đề. Bởi lẽ, kết thúc khóa học, học viên sẽ có thể đảm nhiệm ở nhiều vai trò khác nhau, từ biên dịch cho các nhân sự kỹ thuật, đến rộng hơn là giải thích cho khách hàng và doanh nghiệp những yêu cầu, hoạt động liên quan đến dự án. IT Comtor phải khéo léo, phản ứng nhanh trong việc dịch sao cho mọi người đều hiểu được, nắm rõ được nội dung. Cùng với đó là sẵn sàng xây dựng, đóng góp cũng như xử lý vấn đề phát sinh trong buổi phiên dịch, buổi họp dự án. Tất cả hướng đến sự thống nhất chung, hoàn thành dự án đúng tiến độ và kế hoạch đề ra. 

Có thể thấy, một IT Comtor chuyên nghiệp cần hội tụ nhiều yếu tố khác nhau, từ kiến thức chuyên môn đến kỹ năng mềm trong giao tiếp ứng xử. Hoàn thành khóa học IT Comtor, Beetech Academy tin chắc rằng tất cả học viên đều có thể nắm vững những kỹ năng và tri thức cần thiết cho công việc trong tương lai. Hãy đăng ký ngay khóa học để nâng tầm kiến thức và phát triển bản thân tốt hơn.