IT Comtor tiếng Nhật cần học những gì để xin được việc làm tốt?

Những năm gần đây, IT Comtor tiếng Nhật là nghề vô cùng hot, thu hút sự quan tâm của rất nhiều bạn trẻ đang theo học ngôn ngữ Nhật. Vậy, để xin được việc làm IT Comtor tiếng Nhật tốt bạn cần học những gì? Hãy cùng Beetech Academy tìm câu trả lời qua bài viết dưới đây nhé!

1. IT Comtor tiếng Nhật là gì?

IT Comtor là thuật ngữ chỉ các phiên dịch viên tiếng Nhật chuyên về lĩnh vực công nghệ thông tin. Comtor là viết tắt của từ Communicator, có nghĩa là người đưa tin hoặc người giao tiếp.

Nói cách khác, IT Comtor là một phiên dịch viên tiếng Nhật chuyên về công nghệ thông tin. Ngoài ra, thuật ngữ này còn được dùng để chỉ những cán bộ phiên dịch trong nhiều ngành/ lĩnh vực khác.

2. Công việc của IT Comtor tiếng Nhật

IT Comtor là một vị trí nắm khá nhiều đầu việc. Cụ thể, IT Comtor sẽ đảm nhận những công việc sau:

• Khi nhận được yêu cầu hoặc tài liệu kỹ thuật từ đối tác, IT Comtor tiếng Nhật sẽ tiến hành dịch yêu cầu/tài liệu cho team kỹ thuật ở Việt Nam. Trong một số trường hợp, IT Comtor cũng hỗ trợ hỗ trợ team kỹ thuật tại Việt Nam ước lượng thời gian để hoàn thành yêu cầu đó và gửi thông tin tới đối tác.

• IT Comtor cũng chịu trách nhiệm thông dịch các cuộc họp để hỏi đáp (Q&A), hoặc trao đổi về feedback giữa hai bên.

• Giải thích những mô tả, yêu cầu của khách hàng cho team kỹ thuật.

• Tham gia cuộc họp báo cáo tiến độ sau đó lưu lại biên bản họp.

• Nắm bắt tiến độ để chủ động liên lạc với khách hàng khi xảy ra vấn đề không mong muốn.

• Phương tiện liên lạc giữa khách hàng và IT Comtor thường là Email, Chatwork, Slack, Skype,...

3. Nhu cầu tuyển dụng của IT Comtor tiếng Nhật hiện nay

Các doanh nghiệp Nhật Bản đã đầu tư mạnh mẽ vào Việt Nam trong những năm gần đây, mở ra nhiều cơ hội nghề nghiệp cho nhiều ngành, đặc biệt là lĩnh vực Công nghệ thông tin. Điều này cũng tạo nên nhu cầu tuyển dụng ở vị trí IT Comtor ngày càng cao.

Bên cạnh đó, với sự khắt khe của ngành, các doanh nghiệp luôn cân nhắc và đưa ra mức lương hấp dẫn, xứng đáng cùng với chế độ đãi ngột rất tốt cho các IT Comtor tiếng Nhật.

4. Mức lương của IT Comtor tiếng Nhật hiện nay

• Đối với sinh viên mới ra trường, ở vị trí Fresher, có kiến thức cơ bản về nghề IT Comtor tiếng Nhật, trình độ tiếng Nhật từ N2 - N3 trong kỳ thi JLPT, mức lương trung bình từ 400  - 600 USD, tương đương khoảng từ 9 - 14 triệu đồng/tháng.

• Đối với các bạn đã có kinh nghiệm trong ngành, tiếng Nhật tốt có thể đạt được mức lương từ 1.000 - 2.000 USD/tháng, tương đương khoảng 23 - 50 triệu đồng/tháng.

5. IT Comtor tiếng Nhật cần học gì để xin được việc làm tốt

5.1 Kiến thức về công nghệ thông tin

Bạn cần học hỏi, trau dồi để có hiểu biết nhất định về lĩnh vực công nghệ thông tin, các thuật ngữ kỹ thuật và ngôn ngữ chuyên ngành để có thể hiểu và dịch tài liệu kỹ thuật một cách chính xác.

Để học được kiến thức này, tốt hơn hết bạn nên theo học tại một trung tâm đào tạo về IT Comtor để có thể lĩnh hội kiến thức về Công nghệ thông tin một cách bài bản nhất. Bên cạnh đó, các đơn vị đào tạo IT Comtor sẽ đưa ra lộ trình đào tạo, cam kết đầu ra cũng như chính sách thực tập cho học viên hấp dẫn. Điều này là yếu tố vô cùng cần thiết giúp bạn bổ sung vào hành trang xin việc IT Comtor sau này.

5.2 Kiến thức về ngôn ngữ

Bạn cần luyện tập để có thể thành thạo ít nhất hai ngôn ngữ, bao gồm ngôn ngữ Việt Nam và ngôn ngữ Nhật Bản để có thể diễn đạt chính xác nhất, dễ hiểu nhất trong cả hai ngôn ngữ.

5.3 Kỹ năng dịch thuật

Có khả năng dịch thuật tài liệu kỹ thuật một cách chính xác và trung thực, đảm bảo rằng ý nghĩa và thông tin chính xác được truyền đạt từ ngôn ngữ gốc sang ngôn ngữ đích.

5.4 Kỹ năng giao tiếp

Bạn cần học kỹ năng giao tiếp một cách hiệu quả bằng cả tiếng Việt và tiếng Nhật, đặc biệt trong việc thông dịch và truyền đạt thông tin giữa các bên. Kỹ năng lắng nghe và diễn đạt cũng rất quan trọng.

5.5 Kiên nhẫn và sự chính xác

Bạn cần rèn tính kiên nhẫn và cẩn thận để đảm bảo độ chính xác cao trong dịch thuật và thông dịch để có thể đảm bảo rằng không có sai sót hoặc hiểu lầm xảy ra trong quá trình truyền đạt thông tin.

5.6 Kỹ năng quản lý thời gian

Cuối cùng, bạn cần học thêm kỹ năng quản lý thời gian và áp dụng ưu tiên công việc để đáp ứng các mục tiêu và thời hạn dự án. 

6. Kết luận

Trên đây là toàn bộ thông tin về “IT Comtor tiếng Nhật cần học những gì để xin được việc làm tốt?”. Hy vọng các bạn đã có những thông tin hữu ích, giúp bạn có kế hoạch bổ sung kiến thức để có được hành trang vững chắc bước vào nghề. Chúc các bạn thành công!